关于我们
 

総領事館住所:  地図
新潟県新潟市中央区西大畑町5220-18(〒951-8104)

お願い:総領事館はお客様用駐車場がございませんので、ご了承ください
査証業務の受付時間:
月曜日~金曜日(中国,日本の休日を除く) 9:00-12:00;14:00-15:30
連絡方式:
025-228-8888
025-228-8899
025-228-8901(ファックス) 

025-228-8818(ファックス領事業務)
問い合わせ時間:
9:00-12:00 14:00-16:00
メールアドレス:
chinaconsul_nii_jp@mfa.gov.cn

お知らせ
公証認証
査証(CHINESE VISA)
申請表download
中国在日公館
 
一覧へ
トップページ > お問い合わせ
総領事館住所と各部門の連絡先
館員生活
総領事館住所と各部門の連絡先
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"><B style="FONT-SIZE: 12pt">中華人民共和国駐新潟総領事館</B> </FONT></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center><B><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">CONSULATE-GENERAL OF THE PEOPLE 'S REPUBLIC OF CHINA IN NIIGATA </FONT></B></P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">管轄区:新潟県,山形県,福島県,宮城県 </FONT></P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">住所:<SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: arial">新潟県新潟市中央区西大畑町</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: arial">5220-18</SPAN></FONT></P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: arial"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 14px; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: arial"><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">Tel:025-228-8888 Fax:025-228-8901</FONT></SPAN><B><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"></FONT></B> </P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center><B><FONT style="FONT-SIZE: 12pt">総領事館各部門と連絡先</FONT></B> </P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center>
<TABLE style="MARGIN-LEFT: 8.3pt; WIDTH: 692.15pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt" align=center>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">部門</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">名前</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">電話</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">ファックス</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">総領事</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">孫大剛</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8888</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8901</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">副総領事</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">季文斌</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8888</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8901</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215 rowSpan=6>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">総務室</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">李 春</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=6>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8900</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=6>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8901</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">隋カイ歌</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">常逸</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt">飛</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">李洪山</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">呉 英</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">劉遠駒</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215 rowSpan=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">政治文化室</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">蒋春雷</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8885</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8901</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-TOP: 15pt; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN-BOTTOM: 7.5pt; MARGIN-RIGHT: 7.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=justify><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">   張振瀚</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">肖 雅</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215 rowSpan=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">領事僑務室</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">王 カン</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8887</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=3>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8818</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">徐テイ文</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">鄭 カン</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 1.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">教育室</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt">張</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">袁松</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8878</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8901</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: rgb(153,153,153) 1pt solid; WIDTH: 161.95pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=215 rowSpan=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">経済商務室</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">韓 イツ</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8898</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 186.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: none; mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=248 rowSpan=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">025-228-8901</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 51pt">
<TD style="BORDER-RIGHT: rgb(153,153,153) 1pt solid; PADDING-RIGHT: 1.5pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 1.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 157.4pt; PADDING-TOP: 1.5pt; BORDER-BOTTOM: rgb(153,153,153) 1pt solid; mso-border-left-alt: none; mso-border-top-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-right-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153); mso-border-bottom-alt: 0.7500pt solid rgb(153,153,153)" vAlign=center width=209>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 15pt 7.5pt 7.5pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 12pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-spacerun: 'yes'">岳 セン</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: arial" align=center> </P>
<DIV align=center>
<DIV align=center> </DIV></DIV>