孫大剛総領事,新潟の各経済団体を表敬訪問
2017/05/24

4月25,26日の2日間,孫大剛総領事は大平俊治新潟県酒造組合会長,今井長司JA新潟中央会会長,堀一新潟中小企業団体中央会会長を,それぞれ表敬訪問した.総領事館からは韓鉄経済商務領事らが同席した.

孫大剛総領事は新潟の各経済団体のこれまでの中国駐新潟総領事館の業務への支援に感謝し,各団体が新潟の経済発展の促進及び中国との経済貿易交流の推進のために行ってきた有益な挑戦と弛まない努力について賞賛する,と話した.

孫総領事は,中国の関連都市と新潟県の産業は各々勢いを保っており,協力面での潜在力はきわめて大きく,新潟の経済界及び各行政協会が農林水産,清酒醸造,製造加工等の特色で力を発揮し優勢を保ち,絶えず新たな形式を創りつづけ,積極的にチャンスを探し求め,中国との経済貿易協力を全面的に深化させることを望んでいる,と話した.

また,総領事館が架け橋としての役割を発揮し続け,日本側と一緒に新潟と中国の関連都市との経済貿易協力の推進に励み,両国関係改善・発展の促進に努めることを望んでいる,と話した.

日本側は孫総領事の着任を歓迎し,表敬訪問に感謝の意を表明し,総領事館が両国間の経済貿易協力の展開への取組に尽力していることを高く賞賛した.各団体は次々に,中国経済は安定的に伸びており,市場はきわめて大きく,現有の基礎を踏まえて積極的に商機を探し求め,中国の関連都市と特色ある領域で正確に連結することを強化し,絶えず中国との経済貿易協力を開拓し,協力の成果をより一層拡大させることを望んでいる,と話した.

推荐给朋友
  印刷 全文印刷