日本驻华大使馆刊文感谢中国对大地震灾害的支援
2011/04/13

  人民网4月12日电 日本驻华大使馆11日在其网站上刊文对中国政府及人民对于东日本大地震的支援表示感谢。以下是文章全文:

  感谢中国朋友们对东日本特大地震灾害的支援

  2011年4月11日

  3月11日,在日本东部地区发生了有观测史以来最大的里氏9.0级地震,并在之后引发巨大海啸。对此,中国政府和中国人民给予了亲切慰问及诸多支援。

  日本国政府和日本国民对于中国朋友们的热情慰问和支援表示衷心的感谢。

  关于亦令中国人士担心的福岛第一核电站状况,目前我方正在调动所有资源致力于事态平息和亟早稳定的工作。

  在获得中国及国际社会各方人士的支援协助的同时,日本国民众志成城、全力以赴地投身于灾区重建。

  慰问

  胡锦涛国家主席致天皇陛下的慰问电(3月14日)

  温家宝总理致菅直人总理的慰问电(3月12日)

  杨洁篪外交部长致松本刚明外务大臣的慰问电(3月12日)

  此外,3月18日,胡锦涛主席前往日本国驻华大使馆吊唁日本东部特大地震的遇难者,随后与丹羽宇一郎大使举行了会见,并向受灾民众表达慰问。

  再者,日本驻华大使馆还直接或者通过使馆微博收到了数千封慰问信等。

  中国政府的支援

  派遣国际救援队(15名)(3月13日至20日。在岩手县大船渡市展开救助工作)

  折合3000万元人民币的援助物资

  第一批(帐篷、毛毯、便携式应急灯等。3月14日运抵羽田机场)

  第二批(矿泉水、橡胶手套等。3月28日运抵成田机场)

  第三批(橡胶手套、临时卫生间、运动鞋等。3月31日运抵羽田机场)

  1万吨汽油和1万吨柴油(分别于4月2日、3日运抵广岛县江田市和爱媛县今治市)

  捐款

  众多中国人士通过日本驻华大使馆开设的募捐账户(本馆接受的捐款将全额汇至日本红十字)等各种形式进行了捐款。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印