11号台风自8月7日登陆日本之后，由南向北，势头迅猛，日本冲绳、九州、四国、关西等受其影响，连续发生洪水、泥石流等灾害，造成人员伤亡和财产损失。据日本气象厅预报，11号台风将于10日从四国方向北上日本海，下午临近新潟县， 并于11日早上之前穿过新潟县境，届时最大瞬间风速将达到30米。台风到来期间，新潟海域将会风高浪急，海上最大风速18-20米，海浪最高3-5米。在此，总领馆提醒各位侨胞，请及时关注气象预报，注意收看当地政府公告，随时注意大雨雷电、洪水、山体滑坡等灾害，减少外出，远离容易发生危险的区域。如有紧急情况需要总领馆协助，请拨打我馆24小时值班电话：025-228-8888。

中国驻新潟总领馆

2014年8月10日